31.07.14

SWIMSUIT

Swimsuit


Naše mámy nosívaly

A my to teď připomínáme. Jednodílné plavky jsou zahaleny rouškou nedůvěry a předsudků. Není to sexy. Nikomu se to nelíbí.
No, alespoň dle mého, naprosto subjektivního názoru, to tak není. Rozhodně ne od doby, co se prodávají ty nejrafinovanější plavky vůbec. 
Průstřihy, ramínka, výstřihy a vzory. Není vlastně nic smyslnějšího než tajemné zákoutí látky. 
Kám to vede? Co to všechno zakrývá a co odkrývá? 
Jasně, není to nejvychytanější kousek na opalování, ale i tak. Jednou by mohly dostat šanci. Nebo ne?

 * Our moms used to wear 

And we remember it. Swimsuit is covered with veil of mistrust and prejudice. It's simply not sexy.
No one likes it.
Well, at least in my opinion - which is totally subjective - it's not a truth. Especially not since this type has been created.
Laser cuts, patterns, asymmetry. There is nothing like a sensual piece of swimwear.You never where it leads, where it ends. 
Its magical. 
nd who cares you can't tan yourself in it. Once in a while. Right?


26.07.14

HOAX

zara 

Mistrovské dílo minimalismu sester Olsenových. Jejich klasický oversized rukopis.

Pletený svetr, který chcete mít už teď místo peřiny. Stojí však více, než celá postel i s ložním prádlem.
I když ... 
Chyba je na mé straně. Tohle není další z kousků, které asi nikdy nebudeme mít. Nemusíme vybírat stavební spoření ani zastavovat Apple přístroje v zástavárně. Tohle totiž není svetr The Row. Tohle je Zara. Kopírovat Céline už zřejmě není taková zábava. Všichni jsme to odhalili. Pojďme parazitovat jinam. Sestrám to určitě vadit nebude. A pokud bude, nám určitě nebude. Nadčasový teplý svetr za cca 40 liber totiž bereme. Nebo reálně chceme.

*Olsen's sisters masterpiece. Their typical oversized signature.

Knitted jumper which can be used instead of your current duvet. What a shame it costs twice more than whole bed with bed clothes on top. 
Although ... 
My mistake, sorry. This is not the another piece of your dream. You don't have to use your life savings or pawn Apple devices. This is not The Row. This is Zara. Seems like it's not fun to copy Céline anymore. Everybody knows by now. Let's sponge on something else, sisters are Ok with it. If they're not, we are. Cause we take this timeless warm knit for approx 40 pounds. Or want it badly at least.